liboboe: fix symbol names for NDK

Some function names in the
liboboe.map.txt file did not match the current API.

Bug: 33347409
Test: gtests, test_oboe_api.cpp

Change-Id: Id6c0abf926de3a1c1684782f6995d32396792390
Signed-off-by: Phil Burk <philburk@google.com>
diff --git a/media/liboboe/liboboe.map.txt b/media/liboboe/liboboe.map.txt
index 229038f..9be7fe1 100644
--- a/media/liboboe/liboboe.map.txt
+++ b/media/liboboe/liboboe.map.txt
@@ -26,8 +26,8 @@
     OboeStream_waitForStateChange;
     OboeStream_read;
     OboeStream_write;
-    Oboe_createAudioThread;
-    Oboe_joinAudioThread;
+    OboeStream_createThread;
+    OboeStream_joinThread;
     OboeStream_setBufferSize;
     OboeStream_getBufferSize;
     OboeStream_getFramesPerBurst;