Add playback team to media_solutions_OWNERS

Also add claincly@ to editing & bishoygendy@ to BeTo sections

Test: No, OWNERS-only change
Change-Id: I0d02e151b2dcaedcbd2ce8ef30ae883c33efbd43
(cherry picked from commit 10118ef7fe561000145d725be502c609390a6655)
Merged-In: I0d02e151b2dcaedcbd2ce8ef30ae883c33efbd43
1 file changed