Camera: Move readoutTimestamp to OutputConfiguration

Whether readoutTimestamp is used should be orthogonal to the timestamp
base being used (DEFAULT, SENSOR, REALTIME, etc). Make them so.

Test: Camera CTS
Bug: 232437315
Change-Id: I7e3e45bc7955da141bd47b3217e30f45ab429cab
18 files changed