resource_manager: fix cross-type reclaim

When constructing MediaResource, sub-types should be supplied to get
recognized correctly.

Bug: 217948676
Test: atest android.media.misc.cts.ResourceManagerTest
Change-Id: Ideab771f5eaf89bee59b265aec42e6918f71664c
1 file changed