AIDL libaudiohal: Add DynamicsProcessing conversion.

Move effect conversion logic to a separate folder.
Split conversion per effect.

Bug: 258124419
Test: Enable AIDL in libaudiohal, `atest EffectsFactoryHalInterfaceTest`
Change-Id: I7a653cef46e19444613c87260c0cbe66c3406d79
19 files changed