NuPlayerDrm: explicitly use 32-bit subsample sizes

Bug: 239494595
Bug: 262711866
Test: MediaPlayerTest
Change-Id: Ifa22586128f1fb1b6c26a130af51333415a77dbc
2 files changed