Make EffectsFactoryHalHidl members const

Bug: 261129656
Test: m
Change-Id: I57809e61463c6420855f9f37a436fba369e5d14b
2 files changed