transcoding: add test to test watchdog error returned to client

This change only affects tests.

bug: 169453212
test: MediaTranscodingService unit tests.

Change-Id: I657414e93158c0ed3c64c9dff37c682f10ce89a7
5 files changed