Report client volume mute events

The audio server now reports the client volume mute/unmute events that are read from the audio track proxy object.

Test: dumpsys audio
Bug: 235521198
Change-Id: I04b1e7a99b33156310b9a8fc2c88ca54a2ff3290
1 file changed