update sc-mainline-prod -> tm_mainline_prod

Also add OWNERS file to this directory

Bug: 247992660
Test: manual
Change-Id: I815d40523f7b62bc0ee05cc3324974f5cc9d0628
3 files changed