Camera: Update JPEG_ORIENTATION doc to clarify Image behavior

Test: CTS
Bug: 322420249
Change-Id: I721cad1dc12197c7ee4b2d9ccba80a74f253afd4
1 file changed