Update DeviceEffectManager with AudioHalVersionInfo

Bug: 261129656
Test: Run the change with Cuttlefish and Panther.
Change-Id: Idd9958fef8797f89c9ef80f882a2a2f30d4c1a17
1 file changed