Merge "audio policy: fix preferred device for mmap I/Os" into main