AudioFlinger: move utilities files to library

Test: Compiles, atest AudioTrackTest AudioRecordTest
Bug: 284179393
Change-Id: I10c2c08e10422dd498eeb10a75a935430c0ad3df
16 files changed