AudioTrack: Add error event logging

Test: atest AudioTrackTest#testAudioTrackErrors
Test: adb shell dumpsys media.metrics
Bug: 199763036
Merged-In: Idaf5d28b43670fdf745a5e16d0a5737fbb2f68c6
Change-Id: Idaf5d28b43670fdf745a5e16d0a5737fbb2f68c6
2 files changed