CodecServiceRegistrant: set preferred store after service registration

Bug: 366337732
Test: manual & presubmit
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I08032195a2fa61719eb79611ef90c242049f3384
1 file changed