MediaTranscoding: Add TranscodingClientManager.

TranscodingClientManager manages all the clients for
MediaTranscodingService.

Bug: 145233472
Test: Unit test.
Change-Id: I29243eeb6dcc0271c9edc8cc28e1b9b2bf6b3912
7 files changed