Merge changes from topic "effect_volume_ctrl" into main

* changes:
  Fix volume value and DPE range
  fix volume value of reverb and volume flag of visualizer