Change Tuner Frontend Callback to align with the aidl callback interface

Test: make libtunerservice
Bug: 172079283
Change-Id: I788d333448ae61d2008187e832276b19921299b8
9 files changed