aaudio: Update language to comply with Android's inclusive language guidance

See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for reference

BUG: 161896447
Test: all changes are in comments, so just build
Change-Id: I53a4a4c2ade03dcde940e6611f7e6b46d12ffe71

Change-Id: I90ebaea4731c6ca95f312b2176792d50dea862ad
diff --git a/services/oboeservice/AAudioServiceStreamShared.cpp b/services/oboeservice/AAudioServiceStreamShared.cpp
index 2ca847a..69420af 100644
--- a/services/oboeservice/AAudioServiceStreamShared.cpp
+++ b/services/oboeservice/AAudioServiceStreamShared.cpp
@@ -105,7 +105,7 @@
     }
     int32_t capacityInFrames = numBursts * framesPerBurst;
 
-    // Final sanity check.
+    // Final range check.
     if (capacityInFrames > MAX_FRAMES_PER_BUFFER) {
         ALOGE("calculateBufferCapacity() calc capacity %d > max %d",
               capacityInFrames, MAX_FRAMES_PER_BUFFER);