audio flinger: report actual sink device for MSD playback threads am: 029e33e585

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/1561120

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I99b0ceb01840ef0436d3847700edaa53b8568411