Camera: Fix FD leak

- To prevent leaking of duplicated FD, use original
FD in syncTimestampToDisplayLocked and duplicate when
used

Test: CTS test
Bug: 290155485
Change-Id: I8d4f4b623aec9e731862f9789f940e339edd10dc
2 files changed