Update MLO link info with more params

Framework populates MLO link information from scan cache. In roaming
use cases, framework may not have the scan result for the roamed AP.
So, use the MLO link info from the supplicant if the BSSID is not in
scan cache.

Bug: 268230307
Test: m
Change-Id: I73dd255841c3040d78ec3ae36c4e2acba3a637ee
1 file changed