keystore: Fix PEM certs handling am: 7ad2a87249 am: d1c5483a9a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/wpa_supplicant_8/+/15433405

Change-Id: I81cd203a0f1d0a30222590b18233609bb710a548