P2P: Fix a corner case in peer addition based on PD Request am: c09ec81589

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/wpa_supplicant_8/+/13726793

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: Ia7b5fa0b7ea247198931169db1fc495a16bfeeb3