P2P: allow persistent group join retry limit to be configured via D-Bus

Bug: 233925359
Test: Configured limit to 3, connection failed after 3 scan attempts

Change-Id: Ie85c75282b9d1933e2cbd7a78969eca1520c5c81
8 files changed