diff --git a/runtime/doc/tips.txt b/runtime/doc/tips.txt
index c4857a3..d60ff14 100644
--- a/runtime/doc/tips.txt
+++ b/runtime/doc/tips.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*tips.txt*      For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Apr 01
+*tips.txt*      For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Apr 19
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -259,7 +259,7 @@
 and I want to rename *.c *.bla.  I'd do it like this: >
 
 	$ vim
-	:r! ls *.c
+	:r !ls *.c
 	:%s/\(.*\).c/mv & \1.bla
 	:w !sh
 	:q!
diff --git a/runtime/doc/version6.txt b/runtime/doc/version6.txt
index 6de0af7..d4a22b3 100644
--- a/runtime/doc/version6.txt
+++ b/runtime/doc/version6.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version6.txt*  For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Apr 04
+*version6.txt*  For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Apr 18
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -9917,7 +9917,7 @@
 Tutor translations:
 	Catalan (Ernest Adrogue)
 	Russian in cp1251 (Alexey Froloff)
-	Slovak in cp1251 and iso8859-2 (Lubos Celko)
+	Slovak in cp1250 and iso8859-2 (Lubos Celko)
 	Swedish (Johan Svedberg)
 	Korean (Kee-Won Seo)
 	UTF-8 version of the Japanese tutor (Yasuhiro Matsumoto) Use this as
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index 70630b6..f80b997 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -36,5 +36,5 @@
 #define VIM_VERSION_NODOT	"vim70aa"
 #define VIM_VERSION_SHORT	"7.0aa"
 #define VIM_VERSION_MEDIUM	"7.0aa ALPHA"
-#define VIM_VERSION_LONG	"VIM - Vi IMproved 7.0aa ALPHA (2005 Apr 17)"
-#define VIM_VERSION_LONG_DATE	"VIM - Vi IMproved 7.0aa ALPHA (2005 Apr 17, compiled "
+#define VIM_VERSION_LONG	"VIM - Vi IMproved 7.0aa ALPHA (2005 Apr 19)"
+#define VIM_VERSION_LONG_DATE	"VIM - Vi IMproved 7.0aa ALPHA (2005 Apr 19, compiled "