diff --git a/src/po/Make_all.mak b/src/po/Make_all.mak
index eabab38..e16b9ac 100644
--- a/src/po/Make_all.mak
+++ b/src/po/Make_all.mak
@@ -21,6 +21,7 @@
 		ja.sjis \
 		ko \
 		ko.UTF-8 \
+		lv \
 		nb \
 		nl \
 		no \
@@ -42,7 +43,6 @@
 		zh_CN.cp936 \
 		zh_TW \
 		zh_TW.UTF-8 \
-                lv \
 
 
 MOFILES = \
@@ -61,6 +61,7 @@
 		ja.mo \
 		ko.UTF-8.mo \
 		ko.mo \
+		lv.mo \
 		nb.mo \
 		nl.mo \
 		no.mo \
@@ -76,7 +77,6 @@
 		zh_CN.mo \
 		zh_TW.UTF-8.mo \
 		zh_TW.mo \
-                lv.mo \
 
 
 MOCONVERTED = \
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index ff1c00a..6528355 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -795,6 +795,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    227,
+/**/
     226,
 /**/
     225,