Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
index 8cb916e..451745b 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
@@ -8,7 +8,7 @@
ÉÈÁĢܷB
`
[gA𮹷éÌÉKvÈÔÍAo¦½R}hð·ÌÉÇê¾
- ¯Ôðg¤Ì©ÉàæèÜ·ªA¨æ»25©ç30ªÅ·B
+ ¯Ôðg¤Ì©ÉàæèÜ·ªA¨æ»30ªÅ·B
ATTENTION:
ȺÌûKpR}hÉͱ̶ÍðÏX·éàÌà èÜ·BûKðnßéO
@@ -24,7 +24,7 @@
bX 1.1: J[\ÌÚ®
- ** J[\ðÚ®·éÉÍA¦³êélÉ h,j,k,l ðµÜ· **
+ ** J[\ðÚ®·éÉÍA¦³êélÉ h,j,k,l ðµÜ·B **
^
k qg: h L[ͶûüÉÚ®µÜ·B
< h l > l L[ÍEûüÉÚ®µÜ·B
@@ -65,11 +65,12 @@
5. 1.3ÜÅJ[\ðÚ®³¹Üµå¤B
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 1.3: eLXgÒW - í
- ** m[}[hÉÄJ[\̶̺ðí·éÉÍ x ðµÜ· **
+ ** m[}[hÉÄJ[\̶̺ðí·éÉÍ x ðµÜ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -87,12 +88,11 @@
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 1.4: eLXgÒW - }ü
- ** m[}[hÉÄeLXgð}ü·éÉÍ i ðµÜ· **
+ ** m[}[hÉÄeLXgð}ü·éÉÍ i ðµÜ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½ÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -115,10 +115,10 @@
bX 1.5: eLXgÒW - ÇÁ
- ** eLXgðÇÁ·éÉÍ A ðµÜµå¤ **
+ ** eLXgðÇÁ·éÉÍ A ðµÜµå¤B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½ÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
- J[\ª»Ì¶ãÉ ÁÄà©Ü¢Ü¹ñB
+ J[\ª»ÌsÌÇ̶ãÉ ÁÄà©Ü¢Ü¹ñB
2. ÇÁªKvÈêÅ A ð^CvµÜµå¤B
@@ -137,18 +137,17 @@
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 1.6: t@CÌÒW
-
- ** t@CðÛ¶µÄI¹·éÉÍ :wq Æ^CvµÜ· **
+ ** t@CðÛ¶µÄI¹·éÉÍ :wq Æ^CvµÜ·B **
!! NOTE: ȺÌXebvðÀs·éOÉAܸSÌðÇñž³¢!!
- 1. bX 1.2 ÅâÁ½æ¤É :q! ð^CvµÄA±Ì`
[gAðI¹
- µÜ·B é¢ÍAÊÌ[ª éêÍ»±ÅȺÌàeðsÁÄà©Ü¢
- ܹñB
+ 1. ÊÌ[ª éêÍ»±ÅȺÌàeðsÁľ³¢B»¤ÅȯêÎA
+ bX 1.2 ÅâÁ½æ¤É :q! ð^CvµÄA±Ì`
[gAðI¹
+ µÜ·B
- 2. VFvvgűÌR}hð^CvµÜ·: vim tutor <ENTER>
- 'vim' ª Vim GfB^ðN®·éR}hA'tutor' ÍÒWµ½¢t@CÌ
- ¼OÅ·BÏXµÄàæ¢t@Cðg¢Üµå¤B
+ 2. VFvvgűÌR}hð^CvµÜ·: vim file.txt <ENTER>
+ 'vim' ª Vim GfB^ðN®·éR}hA'file.txt' ÍÒWµ½¢t@C
+ ̼OÅ·BÏXÅ«ét@C̼Oðg¢Üµå¤B
3. OÌbXÅwñ¾æ¤ÉAeLXgð}üAíµÜ·B
@@ -186,9 +185,9 @@
bX 2.1: íR}h
- ** PêÌöÜÅðí·éÉÍ dw Æ^CvµÜµå¤ **
+ ** PêÌöÜÅðí·éÉÍ dw Æ^CvµÜµå¤B **
- 1. m[}[hÅ é±ÆðmF·é½ßÉ <ESC> ðµÜµå¤B
+ 1. mÀÉm[}[hÉ·é½ß <ESC> ðµÜµå¤B
2. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -196,22 +195,22 @@
4. Pêðí·é½ßÉ dw Æ^CvµÜµå¤B
- NOTE: ^Cv·éÆAdw Æ¢¤¶ªXN[ÌźsÉ»íêÜ·B
- ^CvðÔáÁĵÜÁ½ÉÍ <ESC> ðµÄâ輵ܵå¤B
+ NOTE: d ð^Cv·éÆA»Ì¶ªXN[ÌźsÉ»íêÜ·BVim Í
+ Ƚª w ð^Cv·éÌðÒÁĢܷBൠd ÈO̶ª\¦³ê½
+ ͽ©ÔáÁĢܷB <ESC> ðµÄâ輵ܵå¤B
---> ±Ì ¶ ÉÍ ¢Â©Ì ½Ìµ¢ KvÌÈ¢ Pê ª ÜÜêÄ ¢Ü·B
5. 3 ©ç 4 ÜÅ𶪳µÈéÜÅJèÔµAbX 2.2 ÖiÝܵå¤B
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 2.2: »Ì¼ÌíR}h
- ** sÌöÜÅðí·éÉÍ d$ Æ^CvµÜµå¤ **
+ ** sÌöÜÅðí·éÉÍ d$ Æ^CvµÜµå¤B **
- 1. m[}[hÅ é±ÆðmF·éÌÉ <ESC> ðµÜµå¤B
+ 1. mÀÉm[}[hÉ·é½ß <ESC> ðµÜµå¤B
2. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -232,7 +231,7 @@
bX 2.3: Iy[^Æ[V
- ½ÌR}hÍIy[^Æ[V©çeLXgÉÏXðÁ¦Ü·B
+ eLXgÉÏXðÁ¦é½ÌR}hÍIy[^Æ[V©çÈèÜ·B
íR}h d ÌIy[^ÍÌlÉÈÁĢܷ:
d [V
@@ -248,7 +247,7 @@
ÂÜè de Æ^Cv·éÆAJ[\Êu©çPêÌIíèÜÅðíµÜ·B
-NOTE: `¯µ½¢lÍAm[}[hÉÄR}hȵÉ[VðµÄ
+NOTE: `¯µ½¢lÍAm[}[hÉÄIy[^ȵÉ[VðµÄ
Ýܵå¤BJ[\ªÚIêêŦ³êéÊuÉÚ®·é͸ŷB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -259,7 +258,7 @@
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÌæªÉJ[\ðÚ®µÜ·B
- 2. 2w ð^CvµÄPê2ªOÉÚ®µÜ·B
+ 2. 2w ð^CvµÄPê2ªæÉÚ®µÜ·B
3. 3e ð^CvµÄ3ÂÚÌPêÌI[ÉÚ®µÜ·B
@@ -284,24 +283,24 @@
æè½Ìíªs¦Ü·:
d l [V
- 1. ---> Ʀ³ê½sÌsªªÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
+ 1. ---> Ʀ³ê½sÌÅÌå¶ÌPêÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
- 2. UPPER CASE ÌPê2Âð d2w Æ^CvµÄíµÜ·B
+ 2. å¶ÌPê2Âð d2w Æ^CvµÄíµÜ·B
- 3. UPPER CASE Æ¢¤A±µ½PêðA1ÂÌR}hÆÙÈéJEgðwèµA
+ 3. A±µ½å¶ÌPêðAÙÈéJEgðwèµ½1ÂÌR}hÅíµA
Xebv 1 Æ 2 ðJèԵܷB
---> ±ÌABC DEsÌFGHI JK LMN OPPêÍQ RS TUVãYíÉÈÁ½B
-NOTE: Iy[^ d Æ[VÌÔÉJEgðgÁ½êAIy[^ÌÈ¢
- êÌ[VÌæ¤É®ìµÜ·B
- á: 3dw Æ d3w ͯÅA3w ðíµÜ·B
+
+
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 2.6: sÌì
- ** sSÌðí·éÉÍ dd Æ^CvµÜ· **
+ ** sSÌðí·éÉÍ dd Æ^CvµÜ·B **
sSÌðí·épxª½¢ÌÅAViÌfUCi[ÍsÌíð d Ì2ñ^CvÆ
¢¤ÈPÈàÌÉßܵ½B
@@ -319,24 +318,25 @@
---> 6) »Íâ
---> 7) I}Gi[
+2ñ^CvÅ1sÉεÄìp³¹éû@ÍȺÅq×éIy[^Åà®ìµÜ·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 2.7: âè¼µR}h
- ** ÅãÌR}hðæèÁ·ÉÍ u ðµÜ·BU ÍsSÌÌæÁÅ·B **
+ ** ÅãÌR}hðæèÁ·ÉÍ u ðµÜ·BU ÍsSÌÌæèÁµÅ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µAÅÌÔá¢ÉJ[\
ðÚ®µÜµå¤B
- 2. x ð^CvµÄ¢çÈ¢æªÌ¶ðíµÜµå¤B
+ 2. x ð^CvµÄÅÌ¢çÈ¢¶ðíµÜµå¤B
3. ³Au ð^CvµÄÅãÉÀsµ½R}hðæèÁµÜµå¤B
- 4. ¡xÍAx ðgpµÄëèðSÄC³µÜµå¤B
+ 4. ¡xÍAx ðgpµÄsàÌëèðSÄC³µÜµå¤B
5. å¶Ì U ð^CvµÄAsð³ÌóÔÉߵܵå¤B
- 6. u ð^CvµÄ¼OÌ U R}hðæÁµÜµå¤B
+ 6. u ð^CvµÄ¼OÌ U R}hðæèÁµÜµå¤B
7. ÅÍR}hðÄÀs·éÌÉ CTRL-R (CTRL ðµ½ÜÜ R ðÅÂ)ðñ
- ^CvµÄÝܵå¤(æÁÌæÁ)B
+ ^CvµÄÝܵå¤(æèÁµÌæèÁµ)B
----> ±ÌÌsÌÌÔá¢ðC³XµAãÅ»êçÌC³ððæÁµÜÜ··B
+---> ±ÌÌsÌÌÔá¢ðC³XµAãÅ»êçÌC³ððæèÁµÜÜ··B
8. ±êÍÆÄàÖÈR}hÅ·B³bX 2 vñÖiÝܵå¤B
@@ -347,45 +347,47 @@
bX 2 vñ
- 1. J[\Êu©çPêÌöÜÅðí·éÉÍ dw Æ^CvµÜ·B
- 2. J[\Êu©çsÌöÜÅðí·éÉÍ d$ Æ^CvµÜ·B
- 3. sSÌðí·éÉÍ dd Æ^CvµÜ·B
+ 1. J[\Êu©çÌPêÜÅðí·éÉÍ dw Æ^CvµÜ·B
+ 2. J[\Êu©çPêÌöÜÅðí·éÉÍ de Æ^CvµÜ·B
+ 3. J[\Êu©çsÌöÜÅðí·éÉÍ d$ Æ^CvµÜ·B
+ 4. sSÌðí·éÉÍ dd Æ^CvµÜ·B
- 4. [VðJèÔ·ÉÍlðt^µÜ·: 2w
- 5. ÏXÉp¢éR}hÌ`®Í
+ 5. [VðJèÔ·ÉÍlðt^µÜ·: 2w
+ 6. ÏXÉp¢éR}hÌ`®Í
Iy[^ [l] [V
-
»ê¼ê:
Iy[^ - í d ÌÞŽð·é©B
- l - »ÌR}hð½ñJèÔ·©B
- [V - w (Pê)â $ (s)ÈÇÌÞÅAeLXg̽Éεī©
- ¯é©B
+ [l] - »ÌR}hð½ñJèÔ·©B
+ [V - w (Pê)â e (Pêö)A$ (s)ÈÇÌÞÅAeLXgÌ
+ ½Éεī©¯é©B
- 6. sÌæªÉÚ®·éÉÍ[ðgpµÜ·: 0
+ 7. sÌæªÉÚ®·éÉÍ[ðgpµÜ·: 0
- 7. OñÌ®ìðæÁ·: u (¬¶ u)
- sSÌÌÏXðæÁ·: U (å¶ U)
- æÁµÌæÁµ: CTRL-R
+ 8. OñÌ®ìðæèÁ·: u (¬¶ u)
+ sSÌÌÏXðæèÁ·: U (å¶ U)
+ æèÁµÌæèÁµ: CTRL-R
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 3.1: \èt¯R}h
- ** ÅãÉí³ê½sðJ[\ÌãÉ\èt¯éÉÍ p ð^CvµÜ· **
+ ** ÅãÉí³ê½sðJ[\ÌãÉ\èt¯éÉÍ p ð^CvµÜ·B **
- 1. ȺÌiÌÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
+ 1. ---> Ʀ³ê½ÈºÌÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
- 2. dd Æ^CvµÄsðíµAVim Ìobt@Éi[µÜµå¤B
+ 2. dd Æ^CvµÄsðíµAVim ÌWX^Éi[µÜµå¤B
- 3. íµ½sª{ é׫ÊuÌãÌsÜÅAJ[\ðÚ®³¹Üµå¤B
+ 3. íµ½sª{ é׫ÊuÌãÌsÅ é c) sÜÅAJ[\ðÚ®³¹
+ ܵå¤B
- 4. m[}[hÅ p ð^CvµÄi[µ½sðæÊÉߵܷB
+ 4. m[}[hÅ p ð^CvµÄi[µ½sðJ[\̺ÉߵܷB
5. Ôª³µÈélÉXebv 2 ©ç 4 ðJèԵܵå¤B
- d) MûàwԱƪūé?
- b) X~Í¢A
- c) mbÆÍwÔàÌA
- a) oÍÔ¢A
+---> d) MûàwԱƪūé?
+---> b) X~Í¢A
+---> c) mbÆÍwÔàÌA
+---> a) oÍÔ¢A
@@ -393,7 +395,7 @@
bX 3.2: u«·¦R}h
- ** J[\̶̺ðu«·¦éÉÍ r ð^CvµÜ· **
+ ** J[\̶̺ð x Éu«·¦éÉÍ rx ð^CvµÜ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½ÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -416,38 +418,38 @@
bX 3.3: ÏXR}h
- ** PêÌêAàµÍSÌðÏX·éÉÍ cw Æ^CvµÜ· **
+ ** PêÌöÜÅðÏX·éÉÍ ce Æ^CvµÜ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½ÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
2. lubw Ì u ÌÊuÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
- 3. cw Æ^CvµA³µ¢Pêð^CvµÜµå¤(±Ìê 'ine' Æ^Cv)B
+ 3. ce Æ^CvµA³µ¢Pêð^CvµÜµå¤(±Ìê 'ine' Æ^Cv)B
- 4. ÌÔá¢(ÏX·×«¶Ìæª)ÉÚ®·é½ßÉ <ESC> ð^CvµÜ·B
+ 4. <ESC> ð^CvµÄ©çÌÔá¢(ÏX·×«¶Ìæª)ÉÚ®µÜ·B
5. ÅÌsªÌsÌlÉÈéÜÅXebv 3 Æ 4 ðJèԵܷB
---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change operator.
---> This line has a few words that need changing using the change operator.
-cw ÍPêðÏX·é¾¯ÅÈA}üàs¦é±ÆÉӵܵå¤B
-
+ce ÍPêðíµ½ãA}ü[hÉüé±ÆÉӵܵå¤B
+cc ͯ¶±ÆðsSÌÉεÄs¢Ü·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 3.4: c ðgpµ½»Ì¼ÌÏX
- ** ÏXR}hÍAíR}hƯ¶lÉIuWFNgðgpµÜ· **
+ ** ÏXIy[^ÍAíƯ¶lÉ[VðgpµÜ·B **
- 1. ÏXR}hÍAíR}hƯ¶æ¤È®ìðµÜ·B»Ì`®Í
+ 1. ÏXIy[^ÍAíƯ¶æ¤È®ìðµÜ·B»Ì`®Í
c [l] [V
- 2. IuWFNg௶ÅAw ÍPêA $ ÍsÈÇÆ¢Á½àÌÅ·B
+ 2. [V௶ÅAw ÍPêA $ ÍsÈÇÆ¢Á½àÌÅ·B
- 3. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
+ 3. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½ÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
4. ÅÌÔá¢ÖJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -470,7 +472,7 @@
¶ð^CvµÜ·B
3. ÏXR}hÅÍJ[\Êu©çÁèÌ[VÅwè³êéI[ÜÅðÏ
- X·é±ÆªÂ\Å·Bá¦Î cw ÈçÎJ[\Êu©çPêÌIíèÜÅA
+ X·é±ÆªÂ\Å·Bá¦Î ce ÈçÎJ[\Êu©çPêÌIíèÜÅA
c$ ÈçÎsÌIíèÜÅðÏXµÜ·B
4. ÏXR}hÌ`®Í
@@ -485,7 +487,7 @@
bX 4.1: ÊuÆt@CÌîñ
** t@CàÅÌÊuÆt@CÌóÔð\¦·éÉÍ CTRL-G ð^CvµÜ·B
- t@CàÌ ésÉÚ®·éÉÍ G ð^CvµÜ· **
+ t@CàÌ ésÉÚ®·éÉÍ G ð^CvµÜ·B **
NOTE: XebvðÀs·éOÉA±ÌbXSÄÉÚðʵܵå¤!!
@@ -496,7 +498,7 @@
NOTE: æÊÌEº÷ÉJ[\ÌÊuª\¦³êÄ¢é©àµêܹñB±êÍ
'ruler' IvV(:help 'ruler' ðQÆ)ðÝè·é±ÆÅ\¦³êÜ·B
- 2. źsÉÚ®·é½ßÉ G ð^CvµÜµå¤B
+ 2. t@CÌźsÉÚ®·é½ßÉ G ð^CvµÜµå¤B
t@CÌæªÉÚ®·éÉÍ gg Æ^CvµÜµå¤B
3. æÙÇÌsÌÔð^Cvµ G ð^CvµÜµå¤BÅÉ CTRL-G ðµ½s
@@ -508,19 +510,19 @@
bX 4.2: õR}h
- ** êåðõ·éÉÍ / ÆAOûõ·éêåð^CvµÜ·B**
+ ** êåðõ·éÉÍ / ÆAOûõ·éêåð^CvµÜ·B **
1. m[}[hÅ / Æ¢¤¶ð^CvµÜ·BæÊê＃ : R}hÆ
¯¶lÉ / ª»êé±ÆÉCÃŵå¤B
2. ÅÍA'errroor' <ENTER> Æ^CvµÜµå¤B±êªõµ½¢PêÅ·B
- 3. ¯¶êðà¤êxõ·éÆ«Í PÉ n ð^CvµÜ·B
+ 3. ¯¶êåðà¤êxõ·éÆ«Í PÉ n ð^CvµÜ·B
tûüÉêåðõ·éÆ«Í N ð^CvµÜ·B
4. tûüÉêåðõ·éêÍA/ ÌãíèÉ ? R}hðgpµÜ·B
- 5. ³ÌêÉßéÉÍ CTRL-O (Ctrl 𵱯Ȫç o ¶^Cv)ð^Cvµ
+ 5. ³ÌêÉßéÉÍ CTRL-O (Ctrl ðµ±¯Èªç¶ o ð^Cv)ð^Cvµ
Ü·B³çÉßéÉͱêðJèԵܷBCTRL-I ÍOûüÅ·B
---> "errroor" Í error ÆXyªá¢Ü·; errroor Í¢íäé error Å·B
@@ -531,7 +533,7 @@
bX 4.3: ηéÊðõ
- ** ηé ),] â } ðõ·éÉÍ % ð^CvµÜ· **
+ ** ηé ),] â } ðõ·éÉÍ % ð^CvµÜ·B **
1. ºÌ ---> Ŧ³ê½sÅ (,[ © { ÌÇê©ÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -554,7 +556,7 @@
bX 4.4: Ôá¢ðÏX·éû@
- ** 'old' ð 'new' Éu··éÉÍ :s/old/new/g Æ^CvµÜ· **
+ ** 'old' ð 'new' Éu··éÉÍ :s/old/new/g Æ^CvµÜ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
@@ -567,9 +569,8 @@
---> thee best time to see thee flowers is in thee spring.
- 4. ¡s©ç©Â©é¶ðÏX·éÉÍ
- :#,#s/old/new/g #,# ÉÍu«·¦éÍÍÌJnÆI¹ÌsÔðwèµÜ
- ·B
+ 4. ¡s©ç©Â©é¶ÌSÄÌÓðÏX·éÉÍ
+ :#,#s/old/new/g #,# ÉÍu«·¦éÍÍÌJnÆI¹ÌsÔðwè·éB
:%s/old/new/g t@CSÌũ©éàÌÉεÄÏX·éB
:%s/old/new/gc t@CSÌũ©éàÌÉεÄA1Â1ÂmFðÆèÈ
ªçÏX·éB
@@ -593,7 +594,7 @@
4. »ÝsÌÅÌ old ð new Éu··éB :s/old/new
»ÝsÌSÄÌ old ð new Éu··éB :s/old/new/g
- 2ÂÌ # ÔÅêåðu··éB :#,#s/old/new/g
+ 2ÂÌ # sÌÔÅêåðu··éB :#,#s/old/new/g
t@CÌÌSÄÌõêåðu··éB :%s/old/new/g
'c' ðÁ¦éÆu·ÌxÉmFðßéB :%s/old/new/gc
@@ -601,10 +602,10 @@
bX 5.1: OR}hðÀs·éû@
- ** :! ÌãÉÀs·éOR}hð^CvµÜ· **
+ ** :! ÌãÉÀs·éOR}hð^CvµÜ·B **
1. æÊÌźÉJ[\ªÚ®·éæ¤Aµêeµñ¾ : ð^CvµÜµå¤B
- ±êÅR}hª^CvÅ«élÉÈèÜ·B
+ ±êÅR}hC½ßª^CvÅ«élÉÈèÜ·B
2. ±±Å ! Æ¢¤¶(´Q)ð^CvµÜµå¤B
±êÅOVFR}hªÀsÅ«élÉÈèÜ·B
@@ -624,7 +625,7 @@
bX 5.2: »Ì¼Ìt@CÖ«Ý
- ** t@CÖÏXðÛ¶·éÉÍ :w t@C¼ Æ^CvµÜ· **
+ ** t@CÖÏXðÛ¶·éÉÍ :w t@C¼ Æ^CvµÜ·B **
1. fBNgÌêð¾é½ßÉ :!dir àµÍ :!ls Æ^CvµÜµå¤B
±Ì Æ <ENTER> ð·ÌÍùɲ¶mÅ·ËB
@@ -634,7 +635,7 @@
3. ÅÍ :w TEST Æ^CvµÜµå¤ (TEST ÍAIñ¾t@C¼Å·)B
4. ±êÉæèt@CS̪ TEST Æ¢¤¼OÅÛ¶³êÜ·B
- à¤êx :!dir àµÍ :!ls Æ^CvµÄmFµÄÝܵå¤B
+ à¤êx :!dir àµÍ :!ls Æ^CvµÄfBNgðmFµÄÝܵå¤B
NOTE: ±±Å Vim ðI¹µAt@C¼ TEST ƤÉN®·éÆAÛ¶µ½Ì
`
[gAÌ¡»ªÅ«ãªé͸ŷB
@@ -647,7 +648,7 @@
bX 5.3: I𵽫Ý
-** t@CÌÊuðÛ¶·éÉÍAv [VÆ :w FILENAME ð^CvµÜ·B **
+** t@CÌêðÛ¶·éÉÍAv [VÆ :w FILENAME ð^CvµÜ·B **
1. ±ÌsÉJ[\ðÚ®µÜ·B
@@ -660,20 +661,20 @@
<ENTER> ð·OÉ :'<,'>w TEST ÆÈÁÄ¢é±ÆðmFµÄº³¢B
5. Vim Í TEST Æ¢¤t@CÉIð³ê½sð«Þŵå¤B
- !dir àµÍ !ls Å»êðmFµÜ·B
+ :!dir àµÍ :!ls Å»êðmFµÜ·B
»êÍíµÈ¢Å¨¢Äº³¢BÌbXÅgpµÜ·B
NOTE: v ð·ÆAVisual IðªnÜèÜ·BJ[\𮩷±ÆÅAIðÍÍð
å«à¬³àÅ«Ü·B³çÉA»ÌIðÍÍÉεÄIy[^ðKp
- «Ü·Bá¦Î d ÍeLXgðíµÜ·B
+ Å«Ü·Bá¦Î d ÍeLXgðíµÜ·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 5.4: t@CÌæƹ
- ** t@CÌgð}ü·éÉÍ :r t@C¼ Æ^CvµÜ· **
+ ** t@CÌgð}ü·éÉÍ :r t@C¼ Æ^CvµÜ·B **
- 1. J[\ðȺÌsÉí¹Ü·B
+ 1. J[\ð±ÌsÌ·®ãÉí¹Ü·B
NOTE: Xebv 2 ÌÀsãAbX 5.3 ÌeLXgª»êÜ·BºÉºªÁı
ÌbXÉÚ®µÜµå¤B
@@ -682,19 +683,18 @@
±±Å¢¤ TEST Íg¤t@C̼O̱ÆÅ·B
ÇÝÜê½t@CÍAJ[\sÌºÉ èÜ·B
- 3. æñ¾t@CðmFµÄÝܵå¤BJ[\ðß·ÆAbX5.3 Ì
+ 3. æèñ¾t@CðmFµÄÝܵå¤BJ[\ðß·ÆAbX5.3 Ì
IWiÆt@CÉæéàÌÌ2ª é±Æªí©èÜ·B
-NOTE: OR}hÌoÍðÇÝÞ±ÆàoÜ·Bá¦ÎA
+NOTE: OR}hÌoÍðÇÝÞ±ÆàÅ«Ü·Bá¦ÎA
:r !ls Í ls R}hÌoÍðJ[\ȺÉÇÝÝÜ·B
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 5 vñ
- 1. :!command ÉæÁÄ OR}hðÀsµÜ·B
+ 1. :!command ÉæÁÄ OR}hðÀs·éB
æg¤á:
(Windows) (Unix)
@@ -717,13 +717,14 @@
bX 6.1: I[vR}h
- ** o ð^Cv·éÆAJ[\̺ÌsªJ«A}ü[hÉüèÜ· **
+ ** o ð^Cv·éÆAJ[\̺ÌsªJ«A}ü[hÉüèÜ·B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½ÅÌsÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
2. o (¬¶) ð^CvµÄAJ[\̺ÌsðJ«A}ü[hÉüèÜ·B
- 3. ³çÉ}ü[hðI¹·é×É <ESC> ð^CvµÜ·B
+ 3. ¢Â©¶ð^CvµÄ©çA}ü[hðI¹·é×É <ESC> ð
+ ^CvµÜ·B
---> o ð^Cv·éÆJ[\ÍJ¢½sÖÚ®µ}ü[hÉüèÜ·B
@@ -735,12 +736,11 @@
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 6.2: ÇÁR}h
- ** J[\ÌÌÊu©çeLXgðÇÁ·éÉÍ a Æ^CvµÜ· **
+ ** J[\ÌÌÊu©çeLXgðÇÁ·éÉÍ a Æ^CvµÜ·B **
1. J[\ð ---> Ŧ³ê½ÅÌsÖÚ®µÜµå¤B
@@ -763,7 +763,7 @@
bX 6.3: »Ì¼Ìu·û@
- ** 1¶Èãðu«·¦éÉÍå¶Ì R Æ^CvµÜµå¤ **
+ ** 1¶Èãðu«·¦éÉÍå¶Ì R Æ^CvµÜµå¤B **
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÉJ[\ðÚ®µÜ·BÅÌ xxx ÌæªÉÚ®µ
Ü·B
@@ -781,12 +781,11 @@
NOTE: u·[hÍ}ü[hÉĢܷªASÄÌ^Cv³ê½¶Íù¶Ì¶
ðíµÜ·B
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 6.4: eLXgÌRs[Æy[Xg
- ** eLXgÌRs[ÉÍIy[^ y ðAy[XgÉÍ p ðg¢Ü· **
+ ** eLXgÌRs[ÉÍIy[^ y ðAy[XgÉÍ p ðg¢Ü·B **
1. ---> Ʀ³ê½sÖÚ®µAJ[\ð "a)" ÌãÉu¢Ä¨«Ü·B
@@ -804,12 +803,13 @@
---> a) this is the first item.
b)
- NOTE: Pêð1 yank ·éÌÉ y ðIy[^ÆµÄ yw Æ·é±ÆàoÜ·B
+ NOTE: y ðIy[^ƵÄg¤±ÆàÅ«Ü·Byw ÍPêð1 yank µÜ·B
+ yy Ísð1 yank µAp Å»Ìsð put µÜ·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 6.5: IvVÌÝè
- ** õâu·ÌÛÉå¶/¬¶ð³·éÉÍAIvVðÝèµÜ· **
+ ** õâu·ÌÛÉå¶/¬¶ð³·éÉÍAIvVðÝèµÜ·B **
1. ÌlÉü굀 'ignore' ðõµÜµå¤: /ignore <ENTER>
n ðµÄ½x©õðJèԵܷB
@@ -826,7 +826,7 @@
6. 嶬¶ÌæÊð³øÉ·éÉÍÌlÉü͵ܷ: :set noic
NOTE: }b`̲\¦ðâßéÉÍÌlÉü͵ܷ: :nohlsearch
-NOTE: 1ÂÌõR}h¾¯å¶¬¶ÌæÊðâß½¢ÈçÎAt[YÉ \c
+NOTE: 1ÂÌõR}h¾¯å¶¬¶ÌæÊðâß½¢ÈçÎAêåàÅ \c
ðgpµÜ·: /ignore\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 6 vñ
@@ -835,13 +835,13 @@
O (å¶) ð^Cv·éÆJ[\ÌãÌsÅ}ü[hÉÈéB
2. J[\ã̶̩çeLXgðÇÁ·éÉÍ a Æ^Cv·éB
- sÉ©®ÅeLXgð}ü·éÉÍå¶ A ð^Cv·éB
+ sÉeLXgð}ü·éÉÍå¶ A ð^Cv·éB
- 3. e R}hÍPêÌI[J[\ðÚ®·éB
+ 3. e R}hÍPêÌI[ÉJ[\ðÚ®·éB
4. y Iy[^ÍeLXgð yank (Rs[)µAp Í»êð put (y[Xg)·éB
- 5. å¶Ì R ð^Cv·éÆu·[hÉüèA<ESC>ð·Æ²¯éB
+ 5. å¶Ì R ð^Cv·éÆu·[hÉüèA<ESC> ð·Æ²¯éB
6. ":set xxx" Æ^Cv·éÆIvV "xxx" ªÝè³êéB
'ic' 'ignorecase' õÉ嶬¶ÌæʵȢ
@@ -849,7 +849,7 @@
'hls' 'hlsearch' }b`·é·×Äð²\¦·é
·¢ûAZ¢ûAÇ¿çÌIvV¼ÅàgpÅ«Ü·B
- 7. IvVð³øÉ·éÉÍ "no" ðt^µÜ·: :set noic
+ 7. IvVð³øÉ·éÉÍ "no" ðt^·é: :set noic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 7.1: ICwvR}h
@@ -883,15 +883,15 @@
gpsÂÆÈÁĢܷBæè½ÌÁ¥ðg¢Í¶ßéÉÍ "vimrc" t@C
ð쬵ܷB
- 1. "vimrc" t@CÌÒWðJn·éB±êÍVXeÉ˶µÜ·B
- :edit ~/.vimrc UNIX ü¯
- :edit ~/_vimrc Windows ü¯
+ 1. "vimrc" t@CÌÒWðJnµÜ·B±êÍVXeÉ˶µÜ·B
+ :e ~/.vimrc UNIX ü¯
+ :e ~/_vimrc Windows ü¯
2. ±±ÅTvÌ "vimrc" ðÇÝÝÜ·B
- :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+ :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
3. ȺÌæ¤Ét@CÖ«ÝÜ·B
- :write
+ :w
ñ Vim ðN®·éÆAFï\¶ªg¦éæ¤ÉÈéŵå¤B
±Ì "vimrc" t@CÖA¨DÝÌÝèðÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B
@@ -907,7 +907,7 @@
2. »ÝÌfBNgÉÝét@Cð :!ls © :!dir ÅmFµÜ·B
- 3. R}hÌJnð^CvµÜ·: :e
+ 3. R}hÌæªð^CvµÜ·: :e
4. CTRL-D ð·Æ Vim Í "e" ©çnÜéR}hÌêð\¦µÜ·B