Updated translations.  Added Portuguese tutor.
diff --git a/runtime/spell/pt/main.aap b/runtime/spell/pt/main.aap
index 43a3be4..2770f93 100644
--- a/runtime/spell/pt/main.aap
+++ b/runtime/spell/pt/main.aap
@@ -73,6 +73,12 @@
         :fetch $BR_FNAME
         :sys $UNZIP $BR_FNAME
         :delete $BR_FNAME
+        :delete {f} description.xml
+        :delete {f} dictionaries.xcu
+        :delete {f} hyph_pt_BR.dic
+        :delete {r}{f} META-INF
+        :delete {f} README_en.TXT
+        :delete {f} README_hyph_pt_BR.TXT
         :sys $VIM README_pt_BR.TXT -u NONE -N -e -c "set ff=unix" -c update -c q
         :move README_pt_BR.TXT README_pt_BR.txt
 
diff --git a/runtime/spell/pt/pt_BR.diff b/runtime/spell/pt/pt_BR.diff
index 269bdd6..6ccf3f3 100644
--- a/runtime/spell/pt/pt_BR.diff
+++ b/runtime/spell/pt/pt_BR.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
-*** pt_BR.orig.aff	2010-05-15 13:03:45.000000000 +0200
---- pt_BR.aff	2010-05-15 13:03:45.000000000 +0200
+*** pt_BR.orig.aff	2010-08-11 22:50:41.000000000 +0200
+--- pt_BR.aff	2010-08-11 23:01:57.000000000 +0200
 ***************
 *** 1,3 ****
   SET ISO8859-1
@@ -32,3 +32,57 @@
 + 
 + 
   MAP 6
+***************
+*** 21,41 ****
+  
+! BREAK 15
+! BREAK BREAK
+! BREAK ^-
+! BREAK -$
+! BREAK ^ex-
+! BREAK ^Ex-
+! BREAK ^EX-
+! BREAK ^recém-
+! BREAK ^Recém-
+! BREAK ^RECÉM-
+! BREAK ^pós-
+! BREAK ^Pós-
+! BREAK ^PÓS-
+! BREAK ^pró-
+! BREAK ^pró-
+! BREAK ^PRÓ-
+  
+  #   Número máximo de sugestões       
+! MAXNGRAMSUGS 12
+  
+--- 39,59 ----
+  
+! #BREAK 15
+! #BREAK BREAK
+! #BREAK ^-
+! #BREAK -$
+! #BREAK ^ex-
+! #BREAK ^Ex-
+! #BREAK ^EX-
+! #BREAK ^recém-
+! #BREAK ^Recém-
+! #BREAK ^RECÉM-
+! #BREAK ^pós-
+! #BREAK ^Pós-
+! #BREAK ^PÓS-
+! #BREAK ^pró-
+! #BREAK ^pró-
+! #BREAK ^PRÓ-
+  
+  #   Número máximo de sugestões       
+! #MAXNGRAMSUGS 12
+  
+***************
+*** 44,46 ****
+  
+! WORDCHARS -
+  
+--- 62,64 ----
+  
+! #WORDCHARS -
+  
diff --git a/runtime/spell/pt/pt_PT.diff b/runtime/spell/pt/pt_PT.diff
index ba3216a..88411a1 100644
--- a/runtime/spell/pt/pt_PT.diff
+++ b/runtime/spell/pt/pt_PT.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
-*** pt_PT.orig.aff	2010-08-10 22:36:56.000000000 +0200
---- pt_PT.aff	2010-08-10 22:43:56.000000000 +0200
+*** pt_PT.orig.aff	2010-08-11 22:50:30.000000000 +0200
+--- pt_PT.aff	2010-08-11 22:50:30.000000000 +0200
 ***************
 *** 1,6 ****
   SET UTF-8