commit fa57335e532e505ce9229ddb2354a593fb057561
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Fri Sep 04 13:53:00 2020 +0200
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Fri Sep 04 13:53:00 2020 +0200
tree f391b2147bd2ecb9a8ee38b977aef28c2085b5f3
parent eb24556df3b16a19009ee3ddee8ae94dc058a3b2

patch 8.2.1585: messages in globals.h not translated

Problem:    Messages in globals.h not translated, xgettext on MS-Windows not
            fully supported.
Solution:   Add globals.h to list of input files.  Update MS-Windows makefiles
            to improve message translations. (Ken Takata, closes #6858)

src/po/fixfilenames.vim

diff --git a/src/po/fixfilenames.vim b/src/po/fixfilenames.vim
index 65d448c..04bc079 100644
--- a/src/po/fixfilenames.vim
+++ b/src/po/fixfilenames.vim
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 for name in argv()[1:]
   let jsname = fnamemodify(name, ":t:r") .. ".js"
-  exe "%s+" .. jsname .. "+" .. name .. "+"
+  exe "%s+" .. jsname .. "+" .. substitute(name, '\\', '/', 'g') .. "+"
 endfor
 
 write