diff --git a/src/buffer.c b/src/buffer.c
index 741de48..e08cdbe 100644
--- a/src/buffer.c
+++ b/src/buffer.c
@@ -5118,7 +5118,7 @@
     {
 	if (buf->b_sfname != NULL)
 	    return (char *)buf->b_sfname;
-	return "[Scratch]";
+	return _("[Scratch]");
     }
 #endif
     if (buf->b_fname == NULL)