diff --git a/runtime/spell/yi/yi_tr.diff b/runtime/spell/yi/yi_tr.diff
index c39e0fe..629532a 100644
--- a/runtime/spell/yi/yi_tr.diff
+++ b/runtime/spell/yi/yi_tr.diff
@@ -6,7 +6,7 @@
 + 84608
   gruntelement
   dzhobendiks
-*** /dev/null	Thu Sep 29 20:06:57 2005
+*** /dev/null	Fri Sep 30 14:15:43 2005
 --- yi_tr.aff	Tue Aug 16 10:48:01 2005
 ***************
 *** 0 ****