diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
index bf42c8f..1c2c66e 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -2,9 +2,9 @@
 "
 " Menu Translations:	Japanese (EUC-JP)
 " Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
-" Last Change:		28-Jan-2016.
+" Last Change:		18-Jul-2018.
 "
-" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+" Copyright (C) 2001-2018 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
 "			  vim-jp <http://vim-jp.org/>
 "
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
index e05750f..5835868 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -2,9 +2,9 @@
 "
 " Menu Translations:	Japanese (UTF-8)
 " Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
-" Last Change:		28-Jan-2016.
+" Last Change:		18-Jul-2018.
 "
-" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+" Copyright (C) 2001-2018 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
 "			  vim-jp <http://vim-jp.org/>
 "
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 003568b..4c8bdcf 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -2,9 +2,9 @@
 "
 " Menu Translations:	Japanese (CP932)
 " Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
-" Last Change:		28-Jan-2016.
+" Last Change:		18-Jul-2018.
 "
-" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+" Copyright (C) 2001-2018 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
 "			  vim-jp <http://vim-jp.org/>
 "
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.