diff --git a/runtime/doc/evim-tr.UTF-8.1 b/runtime/doc/evim-tr.UTF-8.1
new file mode 100644
index 0000000..b7eb54a
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/evim-tr.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,48 @@
+.TH EVIM 1 "16 Şubat 2002"
+.SH AD
+evim \- kolay Vim, bir dosyayı Vim ile herhangi bir kip olmadan düzenleyin
+.SH ÖZET
+.br
+.B evim
+[seçenekler] [dosya ..]
+.br
+.B eview
+.SH TANIM
+.B eVim,
+.B Vim'i
+başlatır ve onu herhangi bir kipsiz düzenleyici gibi davranmasını sağlar.
+Bu bildiğiniz Vim'dir, ancak bir tıkla ve yaz düzenleyicisi gibi çalışır.
+Bir örnek vermek gerekirse MS-Windows üzerindeki Not Defteri gibi düşünün.
+.B eVim
+menülere ve araç çubuklarına erişim sağlayabilmeniz için grafik arabirimde çalışır.
+.PP
+Yalnızca Vim ile normal biçimde çalışamayan kişilerin kullanımı içindir.
+Dosya düzenleme işi çok daha verimsiz olacaktır.
+.PP
+.B eview'ün
+aynısıdır, ancak saltokunur kipte başlar. evim \-R ile de başlatılabilir.
+.PP
+Vim hakkında ayrıntılı bilgi için: vim(1)
+.PP
+Doğrudan metin girişini sağlayabilmek için 'insertmode' seçeneği açılır.
+.br
+Eşlemlemeler Kopyala ve Yapıştır MS-Windows ile aynı olacak biçimde ayarlanır.
+CTRL-X metni keser, CTRL-C metni kopyalar ve CTRL-V metni yapıştırır.
+CTRL-V'nin orijinal işlevi için CTRL-Q kullanın.
+.SH SEÇENEKLER
+Bilgi için: vim(1).
+.SH DOSYALAR
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+eVim'i ilklendirmek için kullanılan betik.
+.SH NAM-I DİĞER
+Nam-ı diğer "Lastik Çizmeliler için Vim" (Gumbies, Monty Python).
+eVim'i kullanırken bir mendili alıp iki ucundan birer düğüm yapmanız
+ve kafanıza takmanız beklenir.
+.SH AYRICA BAKINIZ
+vim(1)
+.SH YAZAR
+.B Vim'in
+büyük çoğunluğu Bram Moolenaar tarafından başkalarının kayda değer
+yardımlarıyla yazılmıştır.
+Ek bilgi için Yardım/Teşekkürler menüsüne bakın.