patch 7.4.2152
Problem: No proper translation of messages with a count.
Solution: Use ngettext(). (Sergey Alyoshin)
diff --git a/src/vim.h b/src/vim.h
index 18c3ff8..398fcc5 100644
--- a/src/vim.h
+++ b/src/vim.h
@@ -561,6 +561,7 @@
# endif
/* These are in os_win32.c */
extern char *(*dyn_libintl_gettext)(const char *msgid);
+extern char *(*dyn_libintl_ngettext)(const char *msgid, const char *msgid_plural, unsigned long n);
extern char *(*dyn_libintl_bindtextdomain)(const char *domainname, const char *dirname);
extern char *(*dyn_libintl_bind_textdomain_codeset)(const char *domainname, const char *codeset);
extern char *(*dyn_libintl_textdomain)(const char *domainname);
@@ -574,6 +575,7 @@
#ifdef FEAT_GETTEXT
# ifdef DYNAMIC_GETTEXT
# define _(x) (*dyn_libintl_gettext)((char *)(x))
+# define ngettext(x, xs, n) (*dyn_libintl_ngettext)((char *)(x), (char *)(xs), (n))
# define N_(x) x
# define bindtextdomain(domain, dir) (*dyn_libintl_bindtextdomain)((domain), (dir))
# define bind_textdomain_codeset(domain, codeset) (*dyn_libintl_bind_textdomain_codeset)((domain), (codeset))
@@ -592,6 +594,7 @@
# endif
#else
# define _(x) ((char *)(x))
+# define ngettext(x, xs, n) (((n) == 1) ? (char *)(x) : (char *)(xs))
# define N_(x) x
# ifdef bindtextdomain
# undef bindtextdomain
@@ -1501,6 +1504,8 @@
# define MSG_BUF_CLEN MSG_BUF_LEN /* cell length */
#endif
+#define FOLD_TEXT_LEN 51 /* buffer size for get_foldtext() */
+
/* Size of the buffer used for tgetent(). Unfortunately this is largely
* undocumented, some systems use 1024. Using a buffer that is too small
* causes a buffer overrun and a crash. Use the maximum known value to stay