diff --git a/src/eval.c b/src/eval.c
index c940109..8a02194 100644
--- a/src/eval.c
+++ b/src/eval.c
@@ -2794,6 +2794,8 @@
 	    {
 		if (lp->ll_range && !lp->ll_empty2)
 		    clear_tv(&var2);
+		if (!quiet)
+		    EMSGN(_(e_listidx), lp->ll_n1);
 		return NULL;
 	    }
 
@@ -2811,7 +2813,11 @@
 		{
 		    ni = list_find(lp->ll_list, lp->ll_n2);
 		    if (ni == NULL)
+		    {
+			if (!quiet)
+			    EMSGN(_(e_listidx), lp->ll_n2);
 			return NULL;
+		    }
 		    lp->ll_n2 = list_idx_of_item(lp->ll_list, ni);
 		}
 
@@ -2819,7 +2825,11 @@
 		if (lp->ll_n1 < 0)
 		    lp->ll_n1 = list_idx_of_item(lp->ll_list, lp->ll_li);
 		if (lp->ll_n2 < lp->ll_n1)
+		{
+		    if (!quiet)
+			EMSGN(_(e_listidx), lp->ll_n2);
 		    return NULL;
+		}
 	    }
 
 	    lp->ll_tv = &lp->ll_li->li_tv;