updated for version 7.2c-000
diff --git a/runtime/tools/vimm b/runtime/tools/vimm
index 042c4a0..7b84cb2 100755
--- a/runtime/tools/vimm
+++ b/runtime/tools/vimm
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 # enable DEC locator input model on remote terminal
-echo  "\033[1;2'z\033[1;3'{\c"
+printf  "\033[1;2'z\033[1;3'{\c"
 vim "$@"
 # disable DEC locator input model on remote terminal
-echo  "\033[2;4'{\033[0'z\c"
+printf  "\033[2;4'{\033[0'z\c"
diff --git a/runtime/tools/vimspell.sh b/runtime/tools/vimspell.sh
index b405b7a..d336fe6 100755
--- a/runtime/tools/vimspell.sh
+++ b/runtime/tools/vimspell.sh
@@ -11,6 +11,7 @@
 #
 # Neil Schemenauer <nascheme@ucalgary.ca>
 # March 1999
+# updated 2008 Jul 17 by Bram
 #
 # Safe method for the temp file by Javier Fernández-Sanguino_Peña
 
@@ -22,7 +23,7 @@
 # create a file in the safest way possible.
 if test "$OUTFILE" = none; then
         OUTFILE=$tmp/vimspell$$
-	[ -e $OUTFILE ] && { echo "Cannot use temporary file $OUTFILE, it already exists!; exit 1 ; } 
+	[ -e $OUTFILE ] && { echo "Cannot use temporary file $OUTFILE, it already exists!"; exit 1 ; } 
         (umask 077; touch $OUTFILE)
 fi
 # Note the copy of vimspell cannot be deleted on exit since it is