diff --git a/src/session.c b/src/session.c
index 8edf0da..03b57f0 100644
--- a/src/session.c
+++ b/src/session.c
@@ -977,7 +977,7 @@
 
     if (curbuf->b_ffname == NULL)
     {
-	emsg(_(e_noname));
+	emsg(_(e_no_file_name));
 	return NULL;
     }
     sname = home_replace_save(NULL, curbuf->b_ffname);