Updated runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.fr b/runtime/tutor/tutor.fr
index e35d491..e5a6c45 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.fr
+++ b/runtime/tutor/tutor.fr
@@ -190,7 +190,7 @@
 
   5. Pour insérer ou ajouter du texte tapez :
          i   tapez le texte à insérer avant le curseur   <Échap>
-         A   tapez le texte à ajouter après le curseur   <Échap>
+         A   tapez le texte à ajouter en fin de ligne    <Échap>
 
 NOTE : Appuyer  <Échap>  vous place en mode Normal ou annule une commande
        partiellement tapée dont vous ne voulez plus.
@@ -1034,5 +1034,5 @@
   Dernières mises à jour par Dominique Pellé.
 
   E-mail :      dominique.pelle@gmail.com
-  Last Change : 2014 Aug 18
+  Last Change : 2016 Jul 02
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~