Updated runtime files and translations.
diff --git a/runtime/doc/message.txt b/runtime/doc/message.txt
index b0aa754..2a5f0f5 100644
--- a/runtime/doc/message.txt
+++ b/runtime/doc/message.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*message.txt* For Vim version 7.3. Last change: 2010 Sep 14
+*message.txt* For Vim version 7.3. Last change: 2011 Jan 30
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@@ -481,8 +481,10 @@
*E339* >
Pattern too long
-This only happens on systems with 16 bit ints: The compiled regexp pattern is
+This happens on systems with 16 bit ints: The compiled regexp pattern is
longer than about 65000 characters. Try using a shorter pattern.
+It also happens when the offset of a rule doesn't fit in the space available.
+Try simplifying the pattern.
*E45* >
'readonly' option is set (add ! to override)