patch 9.1.0692: Wrong patlen value in ex_substitute()

Problem:  Wrong patlen value in ex_substitute() (after 9.1.0426).
Solution: Compute patlen after finding end separator.
          (zeertzjq)

Add a more explicit test.  The test already passes as the only case
where a overlarge patlen value matters was fixed by patch 9.1.0689.

closes: #15565

Signed-off-by: zeertzjq <zeertzjq@outlook.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
diff --git a/src/testdir/test_search.vim b/src/testdir/test_search.vim
index 1a9f49b..708aca2 100644
--- a/src/testdir/test_search.vim
+++ b/src/testdir/test_search.vim
@@ -1747,6 +1747,37 @@
   call delete('Xresult')
 endfunc
 
+" Test for using the last substitute pattern without last search pattern.
+func Test_search_with_last_substitute_pat()
+  let lines =<< trim [SCRIPT]
+    new
+    set shortmess+=S
+    call setline(1, repeat(['foofoo'], 3))
+    %s/foo/bar/
+    call assert_equal(repeat(['barfoo'], 3), getline(1, '$'))
+
+    call cursor(1, 1)
+    call assert_equal("/foo", execute('call feedkeys("/\r", "tx")', '')->trim())
+    call assert_equal([0, 1, 4, 0], getpos('.'))
+
+    if has('rightleft')
+      set rightleft rightleftcmd=search
+      call cursor(1, 1)
+      call assert_equal("oof/", execute('call feedkeys("/\r", "tx")', '')->trim())
+      call assert_equal([0, 1, 4, 0], getpos('.'))
+    endif
+
+    call writefile(v:errors, 'Xresult')
+    qall!
+  [SCRIPT]
+  call writefile(lines, 'Xscript', 'D')
+
+  if RunVim([], [], '--clean -S Xscript')
+    call assert_equal([], readfile('Xresult'))
+  endif
+  call delete('Xresult')
+endfunc
+
 " Test for using tilde (~) atom in search. This should use the last used
 " substitute pattern
 func Test_search_tilde_pat()