diff --git a/src/menu.c b/src/menu.c
index 21d3e11..6e0c02e 100644
--- a/src/menu.c
+++ b/src/menu.c
@@ -2337,7 +2337,8 @@
     if (idx == -1 || eap == NULL)
 	idx = MENU_INDEX_NORMAL;
 
-    if (idx != MENU_INDEX_INVALID && menu->strings[idx] != NULL)
+    if (idx != MENU_INDEX_INVALID && menu->strings[idx] != NULL
+						 && (menu->modes & (1 << idx)))
     {
 	/* When executing a script or function execute the commands right now.
 	 * Also for the window toolbar.
diff --git a/src/testdir/test_menu.vim b/src/testdir/test_menu.vim
index 6462d51..b57fdc3 100644
--- a/src/testdir/test_menu.vim
+++ b/src/testdir/test_menu.vim
@@ -54,8 +54,23 @@
   emenu c Test.FooBar
   call assert_equal('cmdline', g:did_menu)
 
-  aunmenu Test.FooBar
+  nunmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu n Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Normal mode')
+  vunmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu v Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Visual mode')
+  vmenu 2 Test.FooBar :let g:did_menu = 'visual'<CR>
+  sunmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu s Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Select mode')
+  ounmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu o Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Op-pending mode')
+  iunmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu i Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Insert mode')
+  cunmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu c Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Cmdline mode')
   tlunmenu Test.FooBar
+  call assert_fails('emenu t Test.FooBar', 'E335: Menu not defined for Terminal mode')
+
+  aunmenu Test.FooBar
   call assert_fails('emenu n Test.FooBar', 'E334:')
 
   nmenu 2 Test.FooBar.Child :let g:did_menu = 'foobar'<CR>
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index c8038f3..a2e2397 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -768,6 +768,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    1274,
+/**/
     1273,
 /**/
     1272,