diff --git a/runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1 b/runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1
index bab572c..7bdb655 100644
--- a/runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/xxd-fr.UTF-8.1
@@ -118,7 +118,7 @@
 Opération inverse : convertit un fichier hexadécimal en un fichier binaire (ou
 applique une rustine à un fichier binaire).
 Si l'écriture n'a pas lieu sur la sortie standard, xxd écrit dans le fichier
-qu'il produit sans le tronquer. Utilisez la combinaison 
+qu'il produit sans le tronquer. Utilisez la combinaison
 .I \-r \-p
 pour lire de l'hexadécimal brut sans information sur le numéro des lignes et
 sans format de colonnes particulier. Des espaces blancs et coupures de lignes
@@ -180,7 +180,7 @@
 \fI% xxd \-i < fichier\fR
 .PP
 .I xxd \-s \+seek
-peut différer de 
+peut différer de
 .IR "xxd \-s seek" ,
 car lseek(2) est utilisé pour « revenir en arrière ». Le '+' fait une
 différence quand la source des données est l'entrée standard et si la position