diff --git a/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
index 4115192..77cb47b 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
@@ -790,10 +790,10 @@
   1. Переместите курсор вниз, к первой строке помеченной --->, и в начало
      первого слова  xxx.
 
-  2. Теперь нажмите  R  и введите число указанный ниже во второй строке чтобы
+  2. Теперь нажмите  R  и введите число, указанное ниже во второй строке, чтобы
      заменить  xxx.
 
-  3. Нажмите <ESC> для выхода из режима замены. Заметьте что остаток строки
+  3. Нажмите <ESC> для выхода из режима замены. Заметьте, что остаток строки
      не был изменён.
 
   4. Повторите эти шаги для замены оставшихся  xxx.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.zh.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.zh.utf-8
index d1fabc2..cfdeae0 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.zh.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh.utf-8
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ---> 現在您應該已經學會如何移動到下一講吧。
 
-  3. 現在請使用下行鍵，將光標移動到第二講。
+  3. 現在請使用下行鍵，將光標移動到第一講第二節。
 
 提示︰如果您不敢確定您所按下的字母，請按下<ESC>鍵回到正常(Normal)模式。
       然後再次從鍵盤輸入您想要的命令。
diff --git a/runtime/tutor/tutor.zh_tw.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.zh_tw.utf-8
index d1fabc2..cfdeae0 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.zh_tw.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh_tw.utf-8
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ---> 現在您應該已經學會如何移動到下一講吧。
 
-  3. 現在請使用下行鍵，將光標移動到第二講。
+  3. 現在請使用下行鍵，將光標移動到第一講第二節。
 
 提示︰如果您不敢確定您所按下的字母，請按下<ESC>鍵回到正常(Normal)模式。
       然後再次從鍵盤輸入您想要的命令。