diff --git a/src/testdir/dumps/Test_terminal_popup_1.dump b/src/testdir/dumps/Test_terminal_popup_1.dump
index 8c2a54d..a03d589 100644
--- a/src/testdir/dumps/Test_terminal_popup_1.dump
+++ b/src/testdir/dumps/Test_terminal_popup_1.dump
@@ -8,7 +8,7 @@
 |7| @12|║+0#0000001#ffd7ff255|~+0#4040ff13#ffffff0| @43|║+0#0000001#ffd7ff255| +0#0000000#ffffff0@13
 |8| @12|║+0#0000001#ffd7ff255|~+0#4040ff13#ffffff0| @43|║+0#0000001#ffd7ff255| +0#0000000#ffffff0@13
 |9| @12|║+0#0000001#ffd7ff255|~+0#4040ff13#ffffff0| @43|║+0#0000001#ffd7ff255| +0#0000000#ffffff0@13
-|1|0| @11|║+0#0000001#ffd7ff255| +0#0000000#ffffff0@26|1|,|1| @10|A|l@1| |║+0#0000001#ffd7ff255| +0#0000000#ffffff0@13
+|1|0| @11|║+0#0000001#ffd7ff255|:+0#0000000#ffffff0| @25|1|,|1| @10|A|l@1| |║+0#0000001#ffd7ff255| +0#0000000#ffffff0@13
 |1@1| @11|╚+0#0000001#ffd7ff255|═@44|⇲| +0#0000000#ffffff0@13
 |1|2| @72
 |1|3| @72
diff --git a/src/testdir/test_terminal.vim b/src/testdir/test_terminal.vim
index 993498c..5259454 100644
--- a/src/testdir/test_terminal.vim
+++ b/src/testdir/test_terminal.vim
@@ -2353,6 +2353,7 @@
 	\ ]
   call writefile(lines, 'XtermPopup')
   let buf = RunVimInTerminal('-S XtermPopup', #{rows: 15})
+  call term_sendkeys(buf, ":\<CR>")
   call VerifyScreenDump(buf, 'Test_terminal_popup_1', {})
 
   call term_sendkeys(buf, ":q\<CR>")
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index 2720dc6..7dacf84 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -743,6 +743,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    259,
+/**/
     258,
 /**/
     257,