commit c2a37013bd3c748e0e4adcbb5a505b8a4dde20c7
author Yee Cheng Chin <ychin.git@gmail.com> Mon Sep 04 22:36:07 2023 -0700
committer GitHub <noreply@github.com> Tue Sep 05 07:36:07 2023 +0200
tree c3968ce1c3ac8d61089bdc28dc9cf567000f8067
parent 86eda0780590ea8cac49e2aa3bd50245329d3579

runtime(menu): Fix "Open &Tab..." CJK translations to have shortcut key (#13031)

Previous PR (#12993) fixed localization files to point to "Open &Tab..."
but they didn't add the shortcut key to the translated names. This adds
the shortcut keys to the CJK translations in the form of "(&T)".

Note that this doesn't add the shortcut to latin script languages like
Czech. These types of translated names tend to also localize the
shortcut keys for them to make sense to the user and it's up to each
translator to decide how to do so. CJK translations tend to just take
the English key directly since it doesn't make sense to have a localized
shortcut key in general.


Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 19d095b..fe58d56 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -39,7 +39,7 @@
 menutrans &File				ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		ŠJ‚­(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	•ªŠ„‚µ‚ÄŠJ‚­(&L)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	ƒ^ƒuƒy[ƒW‚ÅŠJ‚­<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	ƒ^ƒuƒy[ƒW‚ÅŠJ‚­(&T)<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew		V‹Kì¬(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close		•Â‚¶‚é(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w			•Û‘¶(&S)<Tab>:w