updated for version 7.0e02
diff --git a/src/po/ja.sjis.po b/src/po/ja.sjis.po
index f663ea2..29592bb 100644
--- a/src/po/ja.sjis.po
+++ b/src/po/ja.sjis.po
@@ -4,13 +4,13 @@
# Do ":help credits" in Vim to see a list of people who contributed.
#
# MURAOKA Taro <koron@tka.att.ne.jp>, 2001-6.
-# Last Change: 28-Mar-2006.
+# Last Change: 18-Apr-2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-28 20:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-28 21:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-18 11:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-18 11:30+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron@tka.att.ne.jp>\n"
"Language-Team: MURAOKA Taro <koron@tka.att.ne.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,6 +204,9 @@
msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
msgstr "E103: obt@ \"%s\" Í·ª[hÅÍ èܹñ"
+msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
+msgstr "E787: \\ú¹¸obt@ªÏXÏX³êܵ½"
+
msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
msgstr "E104: ÉEscapeÍgpūܹñ"
@@ -217,8 +220,8 @@
msgstr " L[[hâ® (^N^P)"
#. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
-msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^P^S^U^V^Y)"
-msgstr " ^X [h (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^P^S^U^V^Y)"
+msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
+msgstr " ^X [h (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
msgstr " s(SÌ)â® (^L^N^P)"
@@ -250,8 +253,8 @@
msgid " Omni completion (^O^N^P)"
msgstr " Ijâ® (^O^N^P)"
-msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
-msgstr " ÔèC³óâ (^S^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgstr " ÔèC³óâ (s^N^P)"
msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
msgstr " ÇL[[hâ® (^N^P)"
@@ -486,6 +489,22 @@
msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
msgstr "E724: \\¦·éÉÍÏÌüêqª[ܷ߬"
+#, c-format
+msgid "E117: Unknown function: %s"
+msgstr "E117: ¢mÌÖÅ·: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
+msgstr "E119: ÖÌøªÈܷ߬: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
+msgstr "E120: XNvgÈOÅ<SID>ªgíêܵ½: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
+msgstr "E725: «pÖªÄÎêܵ½ª«ª èܹñ: %s"
+
msgid "E699: Too many arguments"
msgstr "E699: ª½ß¬Ü·"
@@ -522,8 +541,8 @@
msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
msgstr "inputrestore() ª inputsave() æèà½ÄÎêܵ½"
-msgid "E745: Range not allowed"
-msgstr "E745: ÍÍwèͳêĢܹñ"
+msgid "E786: Range not allowed"
+msgstr "E786: ÍÍwèͳêĢܹñ"
msgid "E701: Invalid type for len()"
msgstr "E701: len() ÉͳøÈ^Å·"
@@ -1380,6 +1399,9 @@
msgid "E193: :endfunction not inside a function"
msgstr "E193: ÖÌOÉ :endfunction ª èܵ½"
+msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
+msgstr "E788: »ÝͼÌobt@ðÒW·é±Æͳêܹñ"
+
msgid "tagname"
msgstr "^O¼"
@@ -2484,12 +2506,33 @@
msgid "no such window"
msgstr "»Ìæ¤ÈEBhEÍ èܹñ"
+msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+msgstr "E265: $_ ͶñÌCX^XÅȯêÎÈèܹñ"
+
msgid ""
"E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
msgstr ""
"E266: ±ÌR}hͳøÅ·,²ßñȳ¢: "
"RubyCuð[hūܹñŵ½."
+msgid "E267: unexpected return"
+msgstr "E265: \\ú¹Ê return Å·"
+
+msgid "E268: unexpected next"
+msgstr "E268: \\ú¹Ê next Å·"
+
+msgid "E269: unexpected break"
+msgstr "E269: \\ú¹Ê break Å·"
+
+msgid "E270: unexpected redo"
+msgstr "E270: \\ú¹Ê redo Å·"
+
+msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+msgstr "E271: rescue ÌOÌ retry Å·"
+
+msgid "E272: unhandled exception"
+msgstr "E272: æèµíêÈ©Á½áOª èÜ·"
+
#, c-format
msgid "E273: unknown longjmp status %d"
msgstr "E273: ¢mÌlongjmpóÔ: %d"
@@ -4184,9 +4227,6 @@
msgid "I/O ERROR"
msgstr "üoÍG["
-msgid "...(truncated)"
-msgstr "...(Ȫ)"
-
msgid "Message"
msgstr "bZ[W"
@@ -4621,6 +4661,16 @@
msgid "E389: Couldn't find pattern"
msgstr "E389: p^[ðݯçêܹñ"
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"# Last %sSearch Pattern:\n"
+"~"
+msgstr ""
+"\n"
+"# ÅãÌ %sõp^[:\n"
+"~"
+
msgid "E759: Format error in spell file"
msgstr "E759: Xyt@C̮G[ŷ"
@@ -4646,7 +4696,7 @@
msgstr "Pêc[ð³kµÄ¢Ü·..."
msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: ·Ø`FbNͳø»³êĢܷ"
+msgstr "E756: Xy`FbNͳø»³êĢܷ"
#, c-format
msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
@@ -4698,6 +4748,22 @@
msgstr "%s àÌ %d sÚÉtOÌñdgpª èÜ·: %s"
#, c-format
+msgid ""
+"Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
+"%d"
+msgstr ""
+"%s Ì %d sÚÌ PFX ÚÌãÌ COMPOUNDFORBIDFLAG "
+"Ìè`ÍëÁ½Êð¶¶é±Æª èÜ·"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
+"%d"
+msgstr ""
+"%s Ì %d sÚÌ PFX ÚÌãÌ COMPOUNDPERMITFLAG "
+"Ìè`ÍëÁ½Êð¶¶é±Æª èÜ·"
+
+#, c-format
msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
msgstr "%s Ì %d sÚÌ COMPOUNDWORDMAX ÌlÉëèª èÜ·: %s"
@@ -4739,10 +4805,6 @@
msgstr "%s Ì %d sÚÌ ðÍóêĢܷ: %s"
#, c-format
-msgid "Affix flags ignored when PFXPOSTPONE used in %s line %d: %s"
-msgstr "PFXPOSTPONEªwè³ê½ÌÅ %s Ì %d sÚÌ affix tOð³µÜµ½: %s"
-
-#, c-format
msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
msgstr "%s Ì %d sÚÉÍ REP(SAL) ÌñªKvÅ·"
@@ -5299,7 +5361,7 @@
msgid "more line"
msgstr "s ÇÁµÜµ½"
-msgid "s èÜ·"
+msgid "more lines"
msgstr "s ÇÁµÜµ½"
msgid "line less"
@@ -5330,6 +5392,10 @@
msgid "number changes time"
msgstr "Ô ÏX "
+#, c-format
+msgid "%ld seconds ago"
+msgstr "%ld boߵĢܷ"
+
msgid "E439: undo list corrupt"
msgstr "E439: AhDXgªóêĢܷ"
@@ -5636,6 +5702,9 @@
msgid "type :help windows95<Enter> for info on this"
msgstr " Ú×ÈîñÍ :help windows95<Enter> "
+msgid "Already only one window"
+msgstr "ùÉEBhEÍ1µ© èܹñ"
+
msgid "E441: There is no preview window"
msgstr "E441: vr
[EBhEª èܹñ"
@@ -5648,9 +5717,6 @@
msgid "E444: Cannot close last window"
msgstr "E444: ÅãÌEBhEð¶é±ÆÍūܹñ"
-msgid "Already only one window"
-msgstr "ùÉEBhEÍ1µ© èܹñ"
-
msgid "E445: Other window contains changes"
msgstr "E445: ¼ÌEBhEÉÍÏXª èÜ·"
@@ -5680,7 +5746,8 @@
msgstr "Ið³ê½t@CðVimÅÒW·é"
msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-msgstr "N®É¸sµÜµ½: gvim ÖÌpXª³µÝè³êÄ¢é©mFµÄ¾³¢!"
+msgstr ""
+"N®É¸sµÜµ½: gvim ÖÌpXª³µÝè³êÄ¢é©mFµÄ¾³¢!"
msgid "gvimext.dll error"
msgstr "gvimext.dll G["