diff --git a/src/normal.c b/src/normal.c
index fd89b00..8a10b86 100644
--- a/src/normal.c
+++ b/src/normal.c
@@ -568,10 +568,10 @@
 	    ++no_mapping;
 	    // Vim may be in a different mode when the user types the next key,
 	    // but when replaying a recording the next key is already in the
-	    // typeahead buffer, so record a <Nop> before that to prevent the
-	    // vpeekc() above from applying wrong mappings when replaying.
+	    // typeahead buffer, so record an <Ignore> before that to prevent
+	    // the vpeekc() above from applying wrong mappings when replaying.
 	    ++no_u_sync;
-	    gotchars_nop();
+	    gotchars_ignore();
 	    --no_u_sync;
 	}
     }