diff --git a/src/testdir/dumps/Test_echowindow_8.dump b/src/testdir/dumps/Test_echowindow_8.dump
index d57d437..cb5b50d 100644
--- a/src/testdir/dumps/Test_echowindow_8.dump
+++ b/src/testdir/dumps/Test_echowindow_8.dump
@@ -4,5 +4,5 @@
 |═+0#e000002&@74
 |l|a|t|e|r| |m|e|s@1|a|g|e| @61
 |m|o|r|e| @70
-|:+0#0000000&|e|c|h|o|w|i|n| |'|m|o|r|e|'| @59
+|:+0#0000000&|7|e|c|h|o|w|i|n| |'|m|o|r|e|'| @58
 @57|0|,|0|-|1| @8|A|l@1| 
diff --git a/src/testdir/dumps/Test_echowindow_9.dump b/src/testdir/dumps/Test_echowindow_9.dump
new file mode 100644
index 0000000..2efdef0
--- /dev/null
+++ b/src/testdir/dumps/Test_echowindow_9.dump
@@ -0,0 +1,8 @@
+| +8#0000001#e0e0e08|+| |[|N|o| |N|a|m|e|]| | +2#0000000#ffffff0|[|N|o| |N|a|m|e|]| | +1&&@49|X+8#0000001#e0e0e08
+> +0#0000000#ffffff0@74
+|~+0#4040ff13&| @73
+|~| @73
+|~| @73
+|~| @73
+|:+0#0000000&|c|a|l@1| |H|i|d|e|W|i|n|(|)| @59
+@57|0|,|0|-|1| @8|A|l@1|